Bali Suar Tanah Dumilah
Pangawi : Putu Sedana
Kawedar Antuk : Balai Bahasa Dénpasar
Warsa : 2003
Tebel : v + 56 kaca
Bali
Suar Tanah Dumilah, wantah murdan cakepan pupulan puisi
saking Putu Sedana. Madaging 45 puisi kakawian dané, nanging puisi sané mamurda
Dama ring Padéwékan wantah terjemahan
saking puisi basa Indonésia kakawian dané sané mamurda Damai Dikedirikan.
Lianan ring Dama ring Padéwékan, murdan puisi sané wénten ring cakepané puniki
inggih punika “Bali Suar Tanah Dumilah,
Apa Buka Apa, Macunduk di Pesisi Kuta, Satua-Satua Anyar, Kasined di Balik
Duara, Gatra Saking Padukuhan, Jepun Petak lan I Teruna, Gending Dangap-Dangap,
Bunga, Buka Apa, Kalah Ngipi, Maurip ring Panataran Dama, Téja Guling, Uripé
Sayan Mabunga, Sekar Kedaton, Kintamani, Ngepik Tanah Plekadan, Sura Mauah-uah,
Patapan Pecuat, Jengahé Mabunga-bunga, Pitik Bengil, Yén Preginané Suba
Nyemita, Preyayi Tua, Prani Lara, Lovina Jiwan Titiang, Mastiang Idupé Buka
Bunga, Semita Masatua Daa, Mr. X, Nagih Menang Pedidi, Ngalap Ipian, Pudak
Sumekar, Ri Kala Lingga Tajené Sirna, Semitané Masuar Tangi, Simenes, Apaké
Ia?, Jengahé Matanggu Buka Ia, Ilang di Pajantenan, Cimpedan ri Kala Punyah,
Morbor Langit Pagaluhan, Mati Nguda, Tembang Puri Kasmaran, Sang Katunan Pangan
Kinum, Mirah...Lascarya I Ratu Ninggal Titiang, lan Kakebahan Manah.”
Silih sinunggil puisi ring cakepané
puniki sané mamurda Mati Nguda wantah
puisi pemenang Sayembara mengarang puisi Bali modéren sané kalaksanaang olih Lembaga
Bahasa Nasional Cabang I Singaraja warsa 1969. Niki wantah daging puisi punika.
Mati Nguda
1
Madia
magantung
senjata lanang
sirah
tekes
bendéra gelah
barak-barak
lambé
maules kenyung
putih-putih
karsa
tulus mulus
2
tegal
pangkung katerabak
tatah
mirah parangan
kerobok
duin urip
mapinunas
lekad
pang
maan buka kéto
sambilanga
sing tawang
nyén
nundén muah ngajinin
suku
pancer gumi
3
Suka
bakti pertiwi
takut
sura sing katimpalan
nyerit
Belanda
musuh kai
barak
surya
swara
bawa
laksana
4
Angga
tidong gelah
kentelan
serbuk tanah
urip
tungkulan
suling tawah
atma
sing
bisa puun
maweweh
suara tan di cadik
meseh
katon kelepon
terumbag
gelar yuda
nyerit
Belanda
musuh kai
tepuk
unduk buka jani
5
Madia
magantung
sanjata lanang
sirah
tekes bendéra gelah
marengin
kenyitan api
kuning
bering
nyohsoh
serah
angga
pertiwi
Magerebyug
tangkahné
bolong
6
Barak
barak
lambé
maules kenyung
putih
putih
karsa
tulus mulus
ambu
sumirit
ngebekin jagat.
(Mati
Nguda, kaca kaping 41-43)
Yéning rereh ring rasa basa, puisi
ring cakepané puniki sakadi nénten ja kirangan ‘raos makulit’ sané ketah kabaos
majas sekadi ring lengkarané puniki “Angin
pagunungan sumilir nglukat segara......” (Lovina Jiwan Titiang, kaca kaping
25), wénten taler lengkara sakadi puniki “legané
nyatur langit....” (Bali Suar Tanah Dumilah, kaca kaping 1), lan kantun akéh
taler majas ring cakepané puniki.
Niki wantah daging puisi sané
mamurda Kintamani taler akéh nganggén
‘basa makulit’
Kintamani
Angin
suwung ngusap cemara padukuhan
lumut
mabunga api
sétra
tawah wangun suka mati di pabinan
Baris
jojor partapukan
sunari
mapag tresna sing mabucu
macunduk
masaput limut
liang
di tembang pabungahan
Toyabungkah
mahbah aksara salawas yusa
astasura
ratna bumi banten
bungan
langit
Kintamani
adaké
ciri ditu tepuk satua iseng di suka panyuwud?
Sunari
mapag tresna
lumut
mabunga api.
(Kintamani, kaca kaping 16)
No comments